Перевод с немецкого (2020)

Сериал «Перевод с немецкого» снят по одноименному произведению Марины Постниковой и рассказывает о борьбе со шпионско-разведывательной сетью на территории СССР. События сериала развиваются накануне Великой Отечественной войны. Хотя служба может перехватывать зашифрованные депеши, но не может рассекретить пароли, регулярные сообщения дали понять, что в Москве действует диверсионная группа, готовящая крупную диверсию в советской столице. Руководство National Kidbard срочно ищет дешифратор, способный взломать грозный вражеский шифр, но пока безуспешно. Главная героиня Ирина Воскресенская пережила семейную трагедию. В 1936 году ее отца унесла черная воронка. После ареста отца ему было предъявлено обвинение в шпионаже в пользу Японии, и Айра больше никогда его не видел. С тех пор девочка считается дочерью врагов народа. Очевидно, ее бы выселили из столицы, но у нее есть сильные сторонники. А Ли Александрович боскресенский занимает высокое положение. Он главный инженер Народного комитета электропромышленности СССР. Потом женат на Ли Светлане и имеет сына-подростка Артема. Когда боскресенский сделал предложение Ирине, девушка не знала, что у ее жениха есть семья. С согласия молодой красивой избранницы начальник Кресенский развелся со Светой и женился на Ире. Главная героиня не любит своего мужа, но благодарна ему за свою спокойную жизнь. Сейчас жена высокопоставленного чиновника преподает немецкий язык студентам МГУ, живет в шикарной квартире и ни в чем не отказывает. В это время в город приезжает Андрей Галкин. Молодой красавец-корреспондент этой газеты был для Ирины первой и, как оказалось, единственной любовью. Однажды судьба разлучила их надолго. Молодые люди, которых я встретил, поняли, что любовь не умерла, и они все еще хотят быть вместе. Это произошло потому, что муж нашел свою жену в компании Андрея и начал драться. Тот вечер навсегда изменил судьбу всех трех участников любовного треугольника. Ирина уходит от мужа и поселяется у тёти. В это время у Воскресенского украли портфель с важными секретными документами. Григорий обвиняет Андрея в краже. Однако в итоге их арестовали. Им грозит казнь. Чтобы спасти Андрея и Гришу, Ирина едет к майору национальной безопасности Павлу Нечаю, предлагая свои услуги переводчика и эксперта по криптографическому рассекречиванию в обмен на свободу Хозяина Кресенского и Галкина. С этого дня Ирина принимала участие не только в ней, но и в масштабных шпионских историях.